생에 감사해(Gracias a la Vida)

 

감사합니다
Gracias a la Vida(1966, 한글자막) / 노래 Mercedes Sosa & Joan Baez

생에 감사해(Gracias a la Vida)

생에 감사해. 내게 많은 걸 주어서,
...
군중 속에서 내 사랑하는 사람을 
온전히 알아보는 
샛별 같은 눈을 주어서,

생에 감사해. 내게 많은 걸 주어서. 
....
사랑하는 이의 부드러운 목소리를 
밤낮으로 들을 수 있는 귀를 주어서
 
생에 감사해. 내게 많은 걸 주어서. 

.....
사랑하는 영혼의 길을 비추는 빛 같은 말들을

생에 감사해. 내게 많은 걸 주어서. 
....
당신의 집, 당신의 정원을
걸을 수 있는 힘을 주어서

 생에 감사해. 내게 많은 걸 주어서. 
웃음과 눈물을 주어서,
그것들로 행복과 고통을 구별할 수 있게 해주어서....

---------------------------

살아있다는 것에
감사합니다

어제 죽은 이가 간절히 원하는것이
오늘 살아있는 것이라 했지요
그 오늘에 살아있음을
감사합니다

감사하는 마음으로 살면
크게 화가 날 일도
서운할 일도 적어집니다.

그냥
지금 살아있음을
무슨 일이라도 하고 있다는 것에
감사하게 됩니다.

또한 감사하는 마음으로 살면
생각보다 많이 누리고 있다는 것을
생각보다 많이 가지고 있다는 것을
무엇보다 살아 숨쉬고 있다는 것을...
알게됩니다..

생에 감사하는 삶은
더 많이 갖기를 소망하는 것이 아니라
지금 이 순간에 감사하는 것입니다...