잃고 얻은 것...

 

잃고 얻은 것

헨리 워즈워스 롱펠로우

 

잃은 것과 얻은 것

놓친 것과 이룬 것

저울질해 보니

자랑할 게 별로 없구나

 

내 아느니

많은 날 헛되이 보내고

화살처럼 날려보낸 좋은 뜻

못 미치거나 빗나갔음을

 

하지만 누가

이처럼 손익을 따지겠는가

실패가 알고 보면 승리일지 모르고

달도 기우면 다시 차오느니

 

 

인생은 결코 짧지 않은 시간입니다.

그러나 어떤 사람에게는 너무 짧은 시간이지만

어떤 사람에게는 너무도 긴 시간일 수 있습니다.

살다 보면 오르막도 있고

내리막도 있습니다.

오르고 있을 때는 아래가 잘 보이지 않지만

내려가고 있을 때는 위만 보입니다.

현재 무슨 일을 하건

그 일에 최선을 다하십시오.

다만, 잊어버리지 말아야 할 것은

그 자리가 항구적恒久的이지 않다는 사실입니다.

잠시 그 자리에 머물러 있다

물러서는 것입니다.

눈 앞에 보이는 것에 너무 연연하지 마십시오.

무엇이 되었다는 것보다

무엇을 해보았는가가 더 중요하지 않겠습니까?